Nos employés sont notre meilleur atout

Notre équipe est composée de personnels sélectionnés avec soin, expérimentés et très travailleurs qui construisent avec les Clients les relations de longue durée, satisfaisantes pour les deux parties.

Au cours des étapes consécutives de la réalisation d’une commande nos spécialistes collaborent dans la recherche de la synergie de leurs différents savoirs.

Marketing

Nos spécialistes du Marketing, au moyen d’un système informatique moderne, mettent en relation les Clients et nos chefs des services et spécialistes.

Agnieszka Mańkowska

Née en 79, diplômée de la Faculté de Communication et de Gestion à l’Université Jagellon de Cracovie, pendant 3 ans elle a travaillé en tant qu’account manager dans une des agences publicitaires de Cracovie, puis pendant 2 ans en tant que chef de la filiale du réseau allemand Bijou Brigitte à Cracovie. Au sein de l’imprimerie elle est Directrice du Marketing.

Marlena Klich

Née en '83. Diplômée en philologie romane à l'Université de Silésie à Sosnowiec. Pendant 4 ans elle a travaillé au sein de  la societé de transport et de logistique "Norbert Dentressangle". Elle aime la France et la culture française. Passionnée de vélo, de Pilates et des randonnées dans les montagnes. C’est en mai 2016 qu’elle a rejoint l’imprimerie Beltrani où elle s’occupe des clients francophones.

Aleksandra Stabryła

Née en ’93, étudiante de la Gestion et Ingénierie de la Production à l’Académie de Sciences et Technologies. Pendant 6 ans elle a appris de la langue française au gymnase et lycée bilingues. Elle adore les chevaux, depuis 15 ans passionnée de l'équitation. Pendant temps libre elle aime cuisiner et lire des livres de Terry Pratchett. En novembre 2016 elle a rejoint l'imprimerie Beltrani. Elle s’occupe des clients francophones.

Atelier CtP

Les spécialistes chargés de Préparation à l’Impression et d’Insolation contrôlent les fichiers, génèrent les aperçus pour acceptation et insolent les plaques CtP.

Krzysztof Pukowski

Né en '74, depuis plusieurs années impliqué dans la prépresse, la PAO et la gestion des couleurs. La technologie CtP et l’imposition constituent son domaine d’activité depuis leur apparition. Dans l’imprimerie il est responsable de la préparation des fichiers graphiques pour le tirage.

Direction de la Production

Les Chefs de la Production planifient et organisent le travail des spécialistes de l’atelier CtP, des imprimeurs et des façonniers pour assurer aux clients le produit attendu dans les délais et de manière répétable.

Jacek Beltrani

Né en '77, formé à l’Ecole des Techniques d’Imprimerie et de Librairie à Cracovie, pendant 15 ans il a travaillé en tant qu’imprimeur dans une des imprimeries de Cracovie, l’imprimerie est la passion de sa vie. Au sein de notre imprimerie il occupe le poste du Directeur de la Production.

Finances, Système de Gestion et Développement

Leszek Mańkowski

Né en '79, diplômé de la Faculté d’Entrepreneuriat et de Gestion de WSB-NLU à Nowy Sącz, depuis '98 associé et à partir de '04 Président du Conseil d’Administration « Edificator » Sp. z o.o. Passionné de politique et d’économie. Au sein de notre imprimerie il est chargé d’organisation et de finances.

Jussi

Jussi, né en '06, chien de race Samoyède, sans diplômes, sans expérience professionnelle, au sein de l’imprimerie exerce la fonction de logo ;-)